SDYU UED提醒您:检测到您在用IE老版本浏览器或360兼容模式访问,为帮助您获得更好的体验,推荐使用chrome,搜狗,IE11等浏览器或更换至360极速模式 ⊗
媒体关注
“满堂红”赢满堂彩!白俄罗斯小姐姐手搓中国瓷器直呼Unbelievable
作者:        发布时间:2026-11-05 14:12        点击数:

在2026 APEC “中国年”背景下

深圳报业集团读特客户端

联合深大国际交流学院、深圳大学图书馆

共同推出“非遗传承·行走阅读”计划之

“非遗洋学徒”项目


As APEC China 2026 is set to kick off in Shenzhen, Shenzhen Press Group co-initiates the project Living Heritage / Eastbound Learner, along with College of International Exchange SZU and SZU Library.


瓷器

一直以来都是

中国的代名词和骄傲

千年窑火淬炼出的中国红

也始终是瓷器史上

最动人的美学密码


Since ancient times, porcelain has stood as the icon and pride of China. Forged by kiln fires across a thousand years, Chinese Red remains the most captivating aesthetic secret in the history of ceramics.


十窑难得一精品

百年炉火一抹红

非遗“满堂红”烧制技艺

如何在这场泥与火的淬炼中

赢得满堂彩


Fine pieces are one in ten kilns; perfect red takes a hundred years of fire. How does China's ICH project Mantanghong Firing Craft win glowing acclaim through this alchemy of clay and flame?



本期“非遗洋学徒”

我们邀请了来自白俄罗斯的

深大留学生叶知秋(秋秋)

一起走进国瓷永丰源

跟随永丰源集团董事长、

广东省级非遗

红釉彩瓷“满堂红”烧制技艺

第五代传承人刘权辉

和国瓷永丰源陶瓷手绘师刘建广

亲手定制属于自己的陶瓷盘


In this episode, we invited Kaspiarovich Krystsina, a Belarusian student from Shenzhen University, to China Yong Feng Yuan workshop and learned how to paint a ceramic plate from Quanhui Liu, the President & GM of China Yong Feng Yuan Group and also the 5th-Generation Inheritor of Guangdong Provincial ICH Project "Red Glaze Decorative Porcelain & Mantanghong Firing Crafts", and Jianguang Liu, who is the Ceramic Hand-Painter of China Yong Feng Yuan.


一起看看

秋秋如何用彩釉

表达自己的“中国情”


Go along with Kaspiarovich Krystsina and see how she expressed her love for China in vibrant glaze.



APEC非遗知识科普/APECpedia
01
国瓷永丰源/YFY

国瓷永丰源创办于潮州饶平九村三中,由刘氏家族第一代传人刘陕老先生创建于1795年并世代传承,如今已有逾200年历史。刘权辉于1985年继承祖业后大力改革创新,发展迅猛,带企业一次次度过难关,获得社会各界高度赞誉。2008年,国瓷永丰源被评为“深圳知名品牌”“广东省著名商标”等。

China Yong Feng Yuan (YFY) was founded in Jiucun Sanzhong, Raoping, Chaozhou. Established in 1795 by Shan Liu , the 1st-generation inheritor of "Zheng Yu Porcelain", it has been passed down through generations for over 200 years. After taking over the family business in 1985, Quanhui Liu pushed for reformation and innovation. Under his leadership, the enterprise weathered numerous crisis and grew rapidly. In 2008, YFY was honored as a “Shenzhen Famous Brand” and “Guangdong Famous Trademark”.



02
刘权辉/Quanhui Liu

刘权辉,国瓷永丰源集团董事长兼总裁、广东省级非遗红釉彩瓷“满堂红”烧制技艺第五代传承人。出生于1966年的刘权辉自幼和陶瓷结下了不解之缘。1985年,他继承祖业。1993年,沙特之行时见闻中国陶瓷没落,他立志要让中国陶瓷早日重回世界之巅。2003年,他在深圳创建“国瓷永丰源产业园”,企业迅猛发展。2008年,其带头研制的“满堂红”色釉烧制技艺成功获批广东省非物质文化遗产。如今,国瓷永丰源已成为世界舞台上引人注目的陶瓷品牌。

Quanhui Liu is the President & GM of China Yong Feng Yuan Group and also the 5th-Generation Inheritor of Guangdong Provincial ICH Project "Red Glaze Decorative Porcelain & Mantanghong Firing Crafts". Born in 1966, Liu Quanhui began to learn ceramics when he was young. He inherited the ancestral craft in 1985. In 1993, after he saw the decline of Chinese ceramics during the trip to Saudi Arabia, he made up his mind to restore Chinese ceramics to its rightful place among the world’s finest. In 2003, he set up China Yong Feng Yuan Industrial Park in Shenzhen, fueling the company’s explosive growth. In 2008, the "Red Glaze Decorative Porcelain & Mantanghong Firing Craft" was officially inscribed on the Guangdong Provincial Intangible Cultural Heritage List. Today, China Yong Feng Yuan stands out as a remarkable ceramic brand on the global stage.


来源:读特

分享到: