Notice on the teaching arrangements of first semester of 2020-2021 for Degree students

各位学历生：

Dear Degree students,

我院已排好下学期的课程表，先向全体说明如下：

Our college has arranged the schedule for the next semester, explanation as follows:

一．如果学历生全体返校，我们采取课堂教学，按照计划开出四个年级8个班，每个年级2个班。预计15人左右/班。针对研究生开出1个研究生班，研究生按照培养方案上课；

1. If all the degree students will return to the school, we will use classroom teaching and provide 8 classes in four grades according to the plan, with 2 classes in each grade. It is estimated to have 15 students for each class. There is a class for graduate students, and the graduate students will take classes according to the training plan.

二．如果学历生全体不返校，我们采取线上教学，按照计划开出四个年级8个线上班，每个年级2个班。预计8人左右/班。针对研究生开出研究生线上班，按照培养方案上课。

2. If all the degree students will not return to the school, we will use online teaching and provide 8 classes in four grades according to the plan, with 2 classes in each grade. It is estimated to have 8 students for each class. There are online classes for graduate students, and the graduate students will take online classes according to the training plan.

三．如果部分学历生返校，部分学历生不返校。返校的学生参加课堂教学，不返校的学生参加线上教学。课堂教学每个年级设1个班，共4个班；线上教学每个年级设1个班，共4个班，开学前学院根据报名的具体情况来调整；

3. If some degree students return to school, some degree students do not return to school. Students who return to school will participate in classroom teaching, students who do not return to school will participate in online teaching, classroom teaching has 1 class at each grade, a total of 4 classes, online teaching has 1 class at each grade, and a total of 4 classes. Before the start of school, the college will adjust according to the specific circumstances of registration.

四．学历生是否返校，何时返校，我们等候学校的进一步安排。

4. Whether and when degree students return to school, we will wait further for school arrangements.

特此通知

Hereby notified

国际交流学院

College of International Exchange 2020年6月8日

July 8, 2020